Вы находитесь здесь:Главная/Дополнительные материалы/Стихи на английском языке/Стихотворения. На английском и русском языках. Бернс Р.

Стихотворения. На английском и русском языках. Бернс Р.

27 нояб 2014
Оцените материал
(2 голосов)
Прочитано 2521 раз

Стихотворения. На английском и русском языках. Бернс Р.

В процессе изучения иностранного языка очень важно использовать не только разнообразные учебные пособия с комплексом упражнений, но и издания с англоязычными стихотворениями. Ведь именно они могут предложить читателям обширную лексику, которая несет в себе эмоциональные оттенки.

Книга «Стихи на английском. Robert Burns» по праву считается одним из самых лучших сборников поэзии, который способствует увеличению словарного запаса. Она позволяет всем учащимся лично оценить глубину оригинальных произведений поэта. Более того, благодаря ей читатели смогут ознакомиться и с переводами стихотворений и песен великого автора, которые были сделаны выдающимися отечественными поэтами-переводчиками. Таким образом, если в процессе выполнения перевода того или иного стиха у учащихся возникнут трудности, они всегда смогут воспользоваться русскоязычным вариантом. Это позволит не только получить эстетическое удовольствие от работы с данным пособием, но и значительно расширить рамки собственного лексического запаса.

Кроме этого, в издание вошли комментарии к тексту и послесловие. Книга ориентирована на широкий круг читателей. При этом даже самые маленькие из них смогут воспользоваться ею, ведь все стихи написаны настоящим носителем языка и предложены в оригинальном варианте.


Название: Стихи на английском. Роберт Бернс
Категория: Стихи на английском языке
Издательство: Радуга
Год выхода: 1982
Авторы: И. М. Левидова
Объем: 705 страниц
Формат:
Язык: английский
Размер файла: 6,9 Мб


Скачать

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Яндекс.Метрика Карта сайта Google+ Контакты Политика конфиденциальности