Вы находитесь здесь:Главная/skachatenglish.com

Русско-английский словарь матерных выражений

24 фев 2015
Оцените материал
(1 Голосовать)
Прочитано 683 раз

Русско-английский словарь матерных выражений

Возможно, что, даже достаточно хорошо владея английским языком, вы порой сталкиваетесь с проблемой перевода ненормативной лексики при просмотре художественных фильмов на языке оригинала или при общении с малокультурными англоязычными собеседниками. Этот пробел в знаниях восполним.

Чтобы более полно погрузиться в «живой» язык создаются специальные пособия. Одно из них -  «Английский матерный словарь». Можно не совсем одобрять появление данной книги, но нельзя игнорировать целый пласт языка, пусть даже он не соответствует культурным нормам. Для истинных поклонников английской речи ценно каждое новое слово, пополнившее их словарный запас. Совсем не обязательно его применять, но знать его иногда полезно, чтобы не попасть в нелепую ситуацию.

Английский словарь матерных слов и выражений содержит достаточно богатую их коллекцию. Справедливо будет отметить, что не все слова изначально были нецензурными. На многие из слов был наложен запрет со стороны власти, что привело к их оригинальному дальнейшему использованию. Благодаря современным источникам, а также словарю под редакцией Даля, помимо грамотного использования данного лексического материала, читатель также узнаёт историю живого русского и английского языков.


Категория: Английские словари
Формат:
Языки: російська, російська
Размер файла: 0.4 Мб


Скачать

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Яндекс.Метрика Карта сайта Google+ Контакты