Вы находитесь здесь:Главная/Учебные материалы/Английские словари/Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Кузьмин С. С., Шадрин Н. Л.

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Кузьмин С. С., Шадрин Н. Л.

24 фев 2015
Оцените материал
(0 голосов)
Прочитано 488 раз

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Кузьмин С. С., Шадрин Н. Л.

Сложно представить себе мировую культуру, не имеющую фольклора – устного народного творчества, которое передается из уст в уста от прародителей. Данное учебное пособие предлагает уникальную возможность ознакомления с самыми интересными народными изречениями, которые и сегодня используются в нашей повседневной речи.

С давних времен выражение уважения к собеседнику во время разговора напрямую зависело от личного отношения к нему и его культуре. Изучая английский язык, а также его пословицы и поговорки, можно научиться понимать не только менталитет носителей языка, но и их мышление, и степень эмоциональности. Английский словарь пословиц и поговорок способствует развитию грамматических и лексических навыков, расширению активного лексического запаса, а также повышению уровня культуры.

В состав этого издания вошло большое количество устойчивых изречений, переведенных на иностранный язык без потери смысла. Стоит заметить, что материал английского словаря пословиц и поговорок очень увлекательный. Люди, изучающие этот язык, смогут увидеть переплетение двух культур посредством чтения фольклора. А практическое использование пословиц и поговорок в речи выведет ее на более высокий культурный уровень.


Название: Словарь перевод пословиц на английский Кузьмин С.С.
Категория: Английские словари
Издательство: Лань
Год выхода: 1996
Авторы: Кузьмин С.С., Шадрин Н.Л.
Объем: 178 страниц
Формат:
Языки: російська, російська
Размер файла: 54,6 Мб


Скачать

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Яндекс.Метрика Карта сайта Google+ Контакты